巴黎时期4月19日上昼，上海-巴黎双城对话影像展《一条河与一座城》在塞纳河边欧洲卫视巴黎东说念主文相似中心遍及开幕。该行径是“中法文化旅游年”《奔流：从上海登程——各人城市东说念主文对话》（以下简称《奔流》）首季巴黎场系列行径之一。围绕上海苏州河与巴黎塞纳河开展的双城记录片展映与东说念主文对话相似等系列行径同步开动。

《一条河与一座城》双城对话影像展海报

这次双城对话影像展由上海市东说念主民政府新闻办公室指挥，上海播送电视台主理，其旗下上海音像府上馆和幻维数码公司经办，同期赢得了上海市社会科学界磋议会、法国国度视听照看院（INA）、高蒙百代电影府上馆（GP Archives）以及中国银行等机构的随性复旧。展览后续忖度在法国巡回展出。

再续巴黎与上海的电影之缘

巴黎是宇宙电影的出身地。1895年纪末，卢米埃尔昆玉在巴黎举行宇宙初度公开电影放映，而后不久上海开民风之先举行中国初度电影放映，其中就包括来自法国的纪实影像。而后百余年间，来自宇宙各地的记录片导演和电影可爱者们，为两座城市留住了多半有数历史影像。这次双城对话影像展恰是将“行径影像”手脚主要陈述载体，再续巴黎与上海一个世纪前的稀奇机缘。

上海音像府上馆依托对“上海百年城市影像史志”的弥远建造与照看的后果，从百万小时的馆藏影像资源中，撷取对于上海苏州河的有数片断，并通过袒护各人的有数历史影像采逼近作网罗，搜寻同期期对于巴黎塞纳河的影像追思。策展团队用“纪实影像”的私有视角展现苏州河与塞纳河的故事。那些如故被宇宙电影前驱们“保藏”在电影胶片上的有数历史瞬息，今天被从头发现和看到，被逐帧定格、放大、领路和感受，呈现上海与巴黎两座城市的东说念主文底蕴和发展律动。

展览分为《水之初》《水之畔》《水之秀》《水边东说念主》四个篇章，以时期为线索、影像为言语，引颈不雅众提高百年光阴，透过水、船、桥、岸、东说念主等与河流共生的元素，走近上海苏州河与巴黎塞纳河，探寻属于两条河流和两座城市之间的时期共识与个体结合。

《水之初》与《水之畔》篇章中可见拍摄于苏州河和塞纳河的早期行径影像：1897年由卢米埃尔昆玉拍摄的《巴黎塞纳河的全景》（Panorama des rives de la Seine）及1898年好意思国托马斯˙爱迪生公司在苏州河外白渡桥南堍拍摄的《上海街景》(Shanghai Scene)为咱们留住了对于塞纳河与苏州河的最早行径影像；一段由苏联导演谢尔盖·格拉西莫夫与中国电影东说念主合营拍摄的记录电影《锦绣疆城·东说念主民的上海》如彩色画卷一般慢慢张开，将74年前苏州河边日落西山的景致再现目前，同期期荷兰记录片导演伊文念念镜头里的塞纳河边征象也将与咱们再次相遇。

1897年卢米埃尔昆玉拍摄的《巴黎塞纳河的全景》

1898年托马斯爱迪生公司所摄苏州河外白渡桥南堍，也上海最早的行径影像

《水边东说念主》篇章则聚焦于生涯责任在河边的“东说念主”的故事，他们是社科众人，是作者、影相师、艺术家，亦然有心记录河流的平时市民……他们是见证和参与河流变迁与城市发展的你和我。

《水之秀》篇章则将苏州河的最新面庞通过纪实影像与数字光影艺术两种相貌进行展示，使不雅众随着航拍视角一览苏河新貌、透过光影片断一睹妍丽闪亮的苏河之夜。

双城对话：始于影像而不啻于影像

展览将苏州河边海派建筑“慎余里”的微缩模子安装复刻至巴黎展厅，为不雅众们带来“数字光影”与“城市追思”交汇的视觉盛宴。此外，多部上海、国外策制的双城记录片在展映行径中与不雅众碰头，包括上海播送电视台制作的电视记录片《回到苏州河》《我的潭子湾小学》《一个叫作念家的场地》《苏河情缘》《艺术苏河》；上海社联筹拍的系列记录短片《社科众人巴黎缘》；伊文念念导演1957年创作的记录片《塞纳河边》（La Seine a rencontré Paris）以及高蒙百代电影府上馆为这次展映至极汇编制作的《塞纳河掠影》（Promenade sur la Seine à la Belle Époque, 1900-1910s)等。首场展映会特邀中欧学者、制作主说念主、影像责任者与艺术家等嘉宾，围绕“影像中的河流与城市”等话题，开展跨学科东说念主文对话，与现场不雅众濒临面互动。

开幕当日，主理方还发布了“闪亮·上海”2024国际光影艺术大赛各人开动搜集令，向各人艺术家发出邀请，共创数字光影作品，共同点亮上海城市夜空。

《奔流》从上海登程，每年度与一座国际不凡城市深化对话，一语气五年，打造平庸结合的“奔流一又友圈”。首季对话城市为上海与巴黎，行径以“更新与重逢：当苏州河碰见塞纳河”为主题。2023年9月，《奔流》开动典礼暨首季上海论坛在苏州河边举行。

首季对话由上海市东说念主民政府新闻办公室发起，上海报业集团和上海市对外文化相似协会主理，上海市静安区东说念主民政府、上海市“一江一河”责任引导小组办公室、上海市场地志办公室和上海市社会科学界磋议会复旧，滂沱新闻和苏河湾集团经办，上海音像府上馆和法国蓝带国际学校上海校区磋议经办，至极鸣谢上海播送电视台、同济大学、法国AS建筑责任室和中国东方航空。